V: Ah, I was forgetting that we are not properly introduced. I do not have a name. You can call me V. Madam Justice...this is V. V... this is Madam Justice. hello, Madam Justice.
Justice: Good evening, V.
V: There. Now we know each other. Actually, I've been a fan of yours for quite some time. Oh, I know what you're thinking...
Justice: The poor boy has a crush on me...an adolescent fatuation.
V: I beg your pardon, Madam. It isn't like that at all. I've long admired you...albeit only from a distance. I used to stare at you from the streets below when I was a child. I'd say to my father, "Who is that lady?" And he'd say "That's Madam Justice." And I'd say "Isn't she pretty."
V: Please don't think it was merely physical. I know you're not that sort of girl. No, I loved you as a person. As an ideal.
Justice: What? V! For shame! You have betrayed me for some harlot, some vain and pouting hussy with painted lips and a knowing smile!
V: I, Madam? I beg to differ! It was your infidelity that drove me to her arms!
V: Ah-ha! That surprised you, didn't it? You thought I didn't know about your little fling. But I do. I know everything! Frankly, I wasn't surprised when I found out. You always did have an eye for a man in uniform.
Justice: Uniform? Why I'm sure I don't know what you're talking about. It was always you, V. You were the only one...
V: Liar! Slut! Whore! Deny that you let him have his way with you, him with his armbands and jackboots!
V: Well? Cat got your tongue? I though as much.
V: Very well. So you stand revealed at last. you are no longer my justice. You are his justice now. You have bedded another.
Justice: Sob! Choke! Wh-who is she, V? What is her name?
V: Her name is Anarchy. And she has taught me more as a mistress than you ever did! She has taught me that justice is meaningless without freedom. She is honest. She makes no promises and breaks none. Unlike you, Jezebel. I used to wonder why you could never look me in the eye. Now I know. So good bye, dear lady. I would be saddened by our parting even now, save that you are no longer the woman I once loved.
*KABOOM!*
-"V for Vendetta"
no subject
Date: 2006-06-20 05:56 pm (UTC)זה לא קשור לחוש הרפתקאות, מלודי. זה לא קשור. כואב לך. לא טוב לך. זה מה יש. אז את רוצה למקום אחר. אפילו אצל ההורים, בכל זאת, ניראה שכאב לך פחות.
זה הבדל יפה שיש באנגלית, ואין בעברית: house מול home. כשאת מדברת על "ואני לא ארצה להיות בבית יותר, בגלל שזה הבית", את מדברת על house. אבל מה שאת מתגעגעת אליו זה home - או לפחות כך אני חושבת. אני לא עושה בדרך כלל את הקטע של להגיד למישהו מה היא חושב/ת או מרגיש/ה - אני תמיד מקפידה על "ניראה לי ש" ו-"אני חושבת ש"; אבל במקרה הזה, במקרה הזה אני באמת חושבת שכך הם הדברים.
"אבל כרגע אני מרגישה כאילו יש לי חור באמצע החזה, איפה שהסרעפת וכואב לי לחשוב על הבית, אז אני כרגע בכאב מתמיד.": רק דבר אחד יש לי להגיד בקשר לזה - כן, בדיוק. ככה.
אלוהים, מלודי, אם הייתי יכולה לחבק אותך עכשיו הייתי מחבקת אותך, אם היית נותנת לי; אם זה היה עוזר, ואם לא, כי אלוהים יודע שבמצבים האלו אני תמיד מרגישה שחיבוקים לא עוזרים; זה כל כך מעבר, או שזה מגיע ממקום אחר בכלל.
ואני רוצה להגיד משהו ואני לא יודעת מה - כל דבר שאני כותבת ניראה לא נכון ומייד לחיצה ארוכה על הבקספייס. אז -
hold on
hold on to yourself
for this is gonna hurt like hell
זה גם עומד לעבור, ואת עומדת לחזור, ואנחנו עומדים לפתור את העניין הזה של בית איכשהו, ואם כן ואם לא - איכשהו, זה יהיה בסדר בסוף, גם אם אי אפשר יהיה להאמין שעומד להיות בסדר עד שזה ממש יקרה.
פעימת לב אחת, ועוד אחת. ועוד.
no subject
Date: 2006-06-20 06:00 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-20 06:03 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-20 06:09 pm (UTC)לצערי אני עוד לא יודעת בדיוק מתי אני חוזרת אז נדבר על זה.
שוב, תודה.
no subject
Date: 2006-06-20 06:24 pm (UTC)רק שתחזרי כבר.
no subject
Date: 2006-06-20 10:40 pm (UTC):)
בואי הבייתה מל. אני מתגעגעת אלייך.
וחוץ מזה, צריך להעביר את היד לסיבוב על התגלחת שלך :)
no subject
Date: 2006-06-20 10:48 pm (UTC)אני לא אוהבת את האמריקאים
I can certainly understand that- most אמריקאים are really, well, אמריקאים and annoying as hell.
I hope you're feeling better.
no subject
Date: 2006-06-20 11:29 pm (UTC)*Hug!!*
no subject
Date: 2006-06-21 02:23 am (UTC)I used to be lots better with virtual hugs...
Date: 2006-06-25 11:25 am (UTC)Don't feel bad for feeling bad. Don't feel bad for wanting out of something you don't like. If you need to be back in Israel, or out of the States - I don't think that's lack of personality. I think it's part of your personality.