Songs of the Moment

[eumelia]

I'm listening to the very awesome band Pollyana Frank and I decided I'd share my three fave songs with y'all.
These songs were written and first sung in the mid-nineties.
It's amazing that nothing has really changed since.
I suggest you download said songs.
They're really good.

Two of the songs are in Hebrew, so the origional lyrics are here, with my own translations.
Enjoy the songs:

הנצורים והצודקים
בעיה סבוכה, עם צמא-דם,
אכזרי, מטופש-ממש כמו כולם.
אחרי התקפה זמן התנצלות:
שירי הגנה רק לא גלות

למרות הסבל, האימה,
הנצורים והצודקים ישיבו מלחמה

השקר, האונס, עם צמא-דם
מטופש, רקוב-ממש כמו כולם,
אחרי ההתקפה זמן תירוצים:
מכים על חטא, יורים ובורחים.

למרות הסבל, האימה,
הנצורים והצודקים ישיבו מלחמה.

Translation: The Besieged and Righteous
A complicated problem, a blood-thirsty nation
Cruel, stupid - just like them all.
After the attack, time to say sorry:
Songs of the defense, just not diaspora

Despite the suffering, the horror,
The besieged and righteous will return fire

The lie, the rape, a blood-thristy nation
Stupid, rotton - just like them all
After the attack, time for the excuse:
Shoot and run, expressing remorse.

Despite the suffering, the horror,
The besieged and righteous will return fire.
Download

גיבור צבא ההגנה
"הזכר אוהב את המוות, הוא מרגש אותו מינית.
כבר מימלא מת בפנים, הזכר רוצא למות"
ואלרי סולאניס
S.C.U.M

לחרוש בג'יפים, לעבור את הגיבוש,
לעשן נובלס לחזק את השיזוף,
לזיין מהר, לגמור תמיד ראשון
לזרוק אחרי שבועיים
לשלם את החשבון.

כן גם אני רוצה להיות גיבור בצבא ההגנה
וגם לי תהיה אישה נורא יפה שתחכה לי במיטה
ושאני אגמור לסדר את כל העניינים
היא תעשה לי ביד והיא תגיד לי "אהה, אתה מדהים".

למצוא את זו שנותנת, לרוץ ולספר.
לעשות המון כסף, לנהוג הכי מהר
לדפוק ת'מזכירה, לשתות בלי בעיות,
תמיד להסריח ואף פעם לא לבכות

כן גם אני רוצה להיות גיבור מצבא ההגנה,
וגם לי תהיה אישה נורא יפה שתחכה לי במיטה
וכשאני אגמור לסדר את כל העניינם
היא תעשה לי ביד והיא תגיד לי "אהה, אתה מדהים"

להיות קצין גבוה, להרוג את האויבים,
ותמיד שיעמוד לי, אין בעיות אין סיבוכים,
אם הייתי יכול אז הייתי איכר,
בינתיים אני חזיר, אלים ומאושר.

כן גם אני רוצה להיות גיבור בצבא ההגנה,
וגם לי תהיה אלה, גם לי תהיה אלה
וכשאני אגמור לסדר את כל העניינם,
היא תעשה לי ביד והיא תגיד לי "אהה, אתה מדהים".

Translation: Hero of the Defense Force
"The male loves death, it excites him sexually.
Already dead inside, the male wants to die"
(Paraphrased) Valerie Solanas
S.C.U.M

Cruising in the jeep, passing the "selections"
Smoking Nobles, darkening the tan
Fucking quickly, always cumming first
Dumping after two weeks, paying the bill

Yes I also want to be a hero of the defense force
I'll also have a pretty woman waiting in my bed
And when I've finished all my business
She'll give me a hand job and say "Ah! you're amazing"

Find the one who puts out, run and tell
Make a lot of cash, drive the fastest car
Screw the secretary, drink without a prob
Always stink and never shed a tear

Yes I also want to be a hero...

To be a high officer, kill the enemies
To always be hard, with no problems, no issues
If I could I'd be a peasant
In the mean time I'm a pig, violent and pleasant

Yes I also want to be a hero of the defense force
I'll also have a bat, I'll also have a bat
And when I've finished all my business
She'll give me a hand job and say "Ahhhh! you're amazing"
Download

Dykes & The Holy War
Suddenly it's: help the struggling people,
Freedom fighters on the run
It's benefits and marches, support the freedom fund
All they see is unjustice of a state that won't let go
Well I agree it must be stopped
But the other side is just as bad, you know

I won't help murderers and rapers,
Struggling to be free
My sisters always pay the price:
They matter more to me than a new born state,
Where men will put us down
I'd rather smash all countries than help to start another one

And I'll beat my own drum
Don't be fooled: I'm not sweet,
I'm a nicely wrapped bomb
All revolutions are alike
None will enter my door
Guess what they'll do to us dykes
When they'll win their holy war

We too are freedom fighters
But we don't carry guns
We won't promise you heaven
With us you're on the run
The only bright future is the one we'll make ourselves
Not another promised people's land
Just a little corner where we're safe

and I'll beat my own drum...
Download