The 'yuck' does a lot to make people know that you didn't appreciate what they said. I've had to use it on coworkers. The usual pattern, I find, is that they knew it was something yucky to say but they thought they could get away with it in present company.