It seems that's ultimately what you want: stories that communicate queer experience.

That's what I did. When I got sick of little girls writing men badly on ff.net, I showed how to do it. I started writing my own stories. With men. Acting like men. If I had a bee in my bonnet about writing queer experience, I would do the same.