I think a more accurate definition for situations like that is "dubious agency", I wonder if it'll catch on

One could hope -- it might make finding (and more importantly for me, warning when reccing) fics a bit easier, anyway, if I could distinguish easily between the two varieties. Over the time I've been pondering this, I've started thinking of it as "constrained consent"; I may start using it as a term, just to see if it dredges up any other thoughts or reactions from others who run across it...