I like the power dynamic thing. If she could say "Put me on Enterprise" and he could respond with "Okely dokely", he probably realised he could trust her to still do her duty while serving on the same ship.