Sorry for the Hebrew i'm to tired... אני חושבת שהסיבה העיקרית שהסרט הגיע לארץ באיחור של שנה וחצי היא בגלל שהסגנון של הסרט אינו אהוד בארץ. מפיץ לא ייסתכן בהבאת הסרט אם זה לא יכסה את העלות שלו. הסרט הוקרן בפסטיבל ירושלים והספרים תורגמו כבר לעברית (ונתקלתי בכמה וכמה מוכרות רגילות של סטימצקי שניסו לדחוף לי את הספר). זה באמת עניין כלכלי גרידא - אפילו לא פוליטי. ראבאק מדינה שואלס עם באשיר זכה בה באוסקר הישראלי, סרט מהסוג הזה יעבוד (אגב הסיבה שואלס הצליח כאן כל כך היא כי זה הרבה יותר קרוב אלינו, כי זה משלנו.)
no subject
אני חושבת שהסיבה העיקרית שהסרט הגיע לארץ באיחור של שנה וחצי היא בגלל שהסגנון של הסרט אינו אהוד בארץ. מפיץ לא ייסתכן בהבאת הסרט אם זה לא יכסה את העלות שלו. הסרט הוקרן בפסטיבל ירושלים והספרים תורגמו כבר לעברית (ונתקלתי בכמה וכמה מוכרות רגילות של סטימצקי שניסו לדחוף לי את הספר). זה באמת עניין כלכלי גרידא - אפילו לא פוליטי. ראבאק מדינה שואלס עם באשיר זכה בה באוסקר הישראלי, סרט מהסוג הזה יעבוד (אגב הסיבה שואלס הצליח כאן כל כך היא כי זה הרבה יותר קרוב אלינו, כי זה משלנו.)